The new deal with Adult Swim is for more than double the amount of episodes that the cult cartoon has already produced.